UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

気を揉む

1. चिन्तित हुनु ; बफाउनु ; झोलमा पकाउनु ; औताउनु ; रुखिनु ; उत्कण्ठित हुनु ; शङ्का गर्नु ;〔気を揉むこと〕 दुविधाले पिरिएको ; चिन्ताले (/ रिसले) माछापोखरी ; माछा पाल्ने तलाउ ; कृत्रिम सिपी पोखरी ;

  • 君が何を言い出すのかと気を揉んだ 気が気でない

  • 彼は気を揉むことなく起きたことを私に伝えた

    के भयो त्यो मलाई भन्ने उसले कष्ट पनि गरेन ।

  • そんなことで気を揉むな

    त्यस्तो कुरा नखेलाऊ ।

  • 「責任を問われて償いをさせられるのでは」と気を揉んだ ‘’ ‘’

    तिनीहरू यस्तो सोच्छन्‌कतै मलाई नै दोषी देखाएर जरिवाना तिराउने त हैन