嫌い

1. 〔好まないこと〕 अरुचि ; मन नपराउने चीज ;

嫌いである〔ひどく嫌う〕
मन नपराउनु ; मन नपर्नु ;घृणा गर्नु ; मन नपराउनु ; घृणित महसुस गर्नु
彼は魚が嫌いだ
मलाई माछा मन पर्दैन । ; म माछालाई मन पराउँदिनँ ।
彼は好き嫌いを顔に表す
ऊ आफ्ना रुची अरुची अनुहारमै देखाइहाल्छ ।
あの人のことが嫌いも嫌い大嫌いよ！
मलाई उसको कुरा मन पर्दै पर्दैन । ; मलाई उसको कुरा फिटिक्कै (/ पटक्कै) मन पर्दैन ।
彼が勉強を嫌いになったのも当たり前でしょう
नहोस पनि कसरीउसलाई पढ्न दिक्क लाग्यो ।
人は僕のことが嫌いだと言いたいんだろ ’’
々मानिसहरूले मलाई मन पराउँदैनः त्यही भन्न भोजेको हैन
「それじゃなんで僕のことが嫌いなんだ」「お前のことが嫌いだって？」 ’
“” “” “नत्रकिन देखी सहँदैनौ ” “देखी सहिनँ रे ”

連語

嫌いな

2. 〔気味〕 a smack; a touch; शैली ; ढंग ; गन्ध ; संकेत ;

熱心になりすぎる嫌いがある
अति जोसिलो हुने झुकाव हुनु
日本人の説明は詳しすぎる嫌いがある
जापानीले गर्ने वर्णन अति विस्तृत हुन्छ । ; जापानीले बताउन थाल्दा अति लामो बयान हुन्छ ।

3. 〔｢… の嫌いなく｣の形で , 差別なく〕 distinction; भेद ; भिन्नता ;

男女の嫌いなく
चाहे पुरुष होस् या स्त्री
先進国か後進国の嫌いなく景気後退の影響を免れている国はない
देश गरिब होस्‌ वा धनीआर्थिक मन्दी छाउँदा सबैले त्यसको मार भोग्नुपर्छ ।