UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

切れ目

1. 〔切れた部分〕 a gap;a break; अन्तराल ; चिरो (/ चिरा) ; ग्याप्प् * ネ英; अखटो * 岩や木に登るための足掛け;

  • 雲の切れ目

    बादलको फटाइ (/ फाटो)

  • ケーキに浅い(深い)切れ目を入れる

    केकमा हलुका (गहिरो) कट लगाउनु

  • 崖には何の切れ目もなかった

    भीरमा खुट्टा राख्ने कुनै अखटो (/ खुट्किलो / ठाउँ) थिएन ।

2. 〔区切り〕 a pause; विराम ; अवकाश ;

  • 彼は文章の切れ目ごとに息をついた

    उसले विरामपिच्छे सास तान्यो ।

3. 〔尽きた時〕 an end; अन्त ; समापण ;

  • 金の切れ目が縁の切れ目

    कान्छी नानी छैन भने कसैले टेर्दैन । ; पैसाको अन्त सम्बन्धको अन्त । ; छ गेडी सबै मेरी छैन गेडी सब तेडी ।