霧
1. 〔大気の〕 a fog; a mist; कुहिरो / कुईरो / कुइरो ; उस / ऊस ; तुवाँलो * 霞(かすみ) , 薄い霧;〔濃霧〕 मेघ ; बादल ; हिम ;〔川霧 ／ 湖霧〕 पाट ;
朝霧
बिहानको कुहिरो (/ उस)
深い霧
घना (/ बाक्लो / गहिरो) कुहिरो (/ हुस्सु)
霧の深い朝
कुहिरे बिहान ; घना कुहिरो लागेको बिहान
霧が晴れ始めた
कुइरो (/ तुवाँलो) हट्न लाग्यो ।
霧が立ってきた
कुहिरो (/ उस) लाग्यो ।
海上は霧だった
समुद्र तुवाँलाले धूमिल (/ ढाकेको) देखिन्थ्यो ।
風が霧を透かした
हावाले तुवाँलोलाई पातलो पारिदियो ।
山頂は霧に包まれていた の代わりに は使わない
पहाडको चुलीसम्मै कुहिरोले धाकेको थियो । ; पहाडको चुलीमा कुहिरोको पर्दा लागेको थियो । *पर्दा आवरण
2. 〔しぶき〕 spray; सिर्को ; मसिनो धारा ; फुहारा ;
霧を吹く
छर्कनु ; छिर्का फ्याँक्नु
アイロンをかける前にズボンに霧を吹き掛ける
इस्त्री लगाउनुअघि पैंटमा छर्कनु (/ छम्कनु / छ्याप्नु (/ फुक्नु)