切り詰める

1. 〔短くする〕 shorten; cut short; छोटो पार्नु ; लम्वाई घटाउनु ;

スカート丈をセンチ切り詰める
जामाको (/ स्कट्को / फरकको) लम्वाई ५ सेन्टीमिटर घटाउनु (/ छोटो पार्नु)

2. 〔倹約する〕 cut down (on)~; reduce; घटाउनु ; कम गराउनु ;

切り詰めてためたお金を盗まれたの字義は「腹を切る」
पेट काटेर जम्मा गरेको पैसा चोरियो । *पेट काट्नु
切り詰めた生活をすれば年金で暮らせる
सादा जीवन जीयो भने (/ मितब्यायी भएर जिउँछ भने / कम खर्च गरेर जिउँछ भने) पेन्सनले (/ पेन्सीनले) बाँच्न सक्छ ।