記録
1. 〔書きしるしたもの〕a record; लेख टिपोट ; हिसाब ; अभिलेख ;〔文書〕a document; विवरण ;〔公文書〕archives; पञ्जिका ; अभिलेख ; रेकर्ड / रिकर्ड *ネ英;〔議事録〕the minutes; पञ्जिका ; अभिलेख ; लेखोट ; लेखबद्धता ;
2. 〔競技などのレコード〕a record; सर्वोच्च सीमा ; रेकर्ड (/ रिकर्ड) *ネ英;
慣用表現
a documentary film; प्रलेखीय चलचित्र ;
a recorder; a record keeper; an archivist; अभिलेख–संरक्षक ; अभिलेखापाल ; सचिव ;〔競技の〕a scorer;〔映画撮影の〕a director's assistant
the items mentioned; the contents; विवरण ; विषयसूची ; भिन्नबस्तु ; प्रकरण ;
archives; a depository; अभिलेखालय ;