汚い
1. 〔卑劣な〕 mean; base; अधम ; नीच ; दुर्जन durjan ;
汚い手を使う
नीच (/ कुत्सित) चाल चलाउनु
心の汚い人
दुर्जन दुष्ट मानिस
汚い考えを起こす
अधम (/ नीच) विचार राख्नु
2. 〔下品な〕 अभद्र ; असभ्य ; अशिष्ट ashisTa ; अश्लील ; बेमिजासिलो ; रूखो ; उद्दण्ड uddhaNDa ;
汚い冗談(話し) 〔みだらな〕
रुखो (/ नीच) ठट्टा ;फोहोरी (/ अश्लील / लाज लाग्ने) ठट्टा (कुरो) ; छाडा चुट्किला (कुरो) ; ( गालीगलौज)
汚い言葉を使う
फोहोर (/ अश्लील) बोली चलाउनु
3. 〔けちな〕 stingy; कन्जुस ; छोटो ; किफायती ;
〔不潔な〕 dirty; filthy; अघोरी ; फोहोर ; मैलो / मैला ; बिटुलो ;
汚くする
汚くなる
汚い人
फोहोरी ; मैलो (/ फोहोर गर्ने) मान्छे
汚い水
धमिलो (/ फोहोरी / मैलो) पानी
汚いシャツ
फोहोरी (/ मैलो / सफा नभएको) लुगा
汚い足を洗う
धूलाम्मे (/ धुलो परेका) खुट्टा धुनु
汚い空気
प्रदूषित (/ दूषित / खराबी फैलिएको) हावा
汚い地域
फोहोरी (/ घिनलाग्दो / दुर्गन्धित / मलमूत्र भएको) क्षेत्र
汚い顔でしゃべるな ’「まず顔を洗ってからしゃべりなさい」の意
बासी (/ नधोएको / अशुद्ध) मुखले कुरा नगर् । *