刻む

1. 〔細かく切る〕cut~into fine pieces; टुक्रा पार्नु ;〔肉などを〕mince; hash; किमा गर्नु ; मासुलाई मसिना टुक्र पारी काट्नु ;〔野菜を〕chop; काट्नु ; टुक्रा पार्नु ;

2. 〔刻み目をつける〕nick; notch; अलिकति काट्नु ; कटाइ गर्नु ;〔彫る〕carve; कुँद्नु / कुँदिनु ; खोप्नु ; कुँदेर बनाउनु ;〔表面に彫る〕engrave; खोप्नु ; लेख्नु ; कुँदिनु ;

3. 〔時を刻む〕record the passing moments; टिकटिक गर्नु ;

4. 〔心に〕inscribe; (हृदयमा) लेख्नु ; उत्कीर्ण (/ अंकित) गर्नु ; छाप्नु ; छाप पार्नु (/ बस्नु) ;