UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

兆し

1. a sign; an indication; इशारा ; सूचना ; चिन्ह ; चिह्न/ चिह्न ; चिनो ;〔悪い前兆〕 an omen; अपसगुन apa-sagun ; अमङ्गल ;〔吉凶〕 one's fortune; one's (good or bad) luck; शुभ–अशुभ ; शुभाशुभ ;〔吉兆〕 a good omen (/ sign); मङ्गल ; शुभ shubha ; शुभ - सकुन ;〔凶兆〕 an ill omen; अलच्छिन ; सराप ; अभिशाप ; अपसगुन apa-sagun ;

  • 春の兆し

    वसन्तको चिन्ह (/ संकेत)

  • 村には復興の明るい兆しが見えてきた

    गाउँमा पुनार्स्थापनाको भाग्योदय (/ भाग्यको उदय) भएको छ ।

  • 彼は犬が遠吠えすると災いの兆しとみなす

    ऊ कुकुर रुनुलाई अमङ्गलको (/ असुभको / अपशकुनको) सङ्केत ठान्दछ ।