UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

傷/疵/瑕

1. 〔けが〕an injury; a wound; चोट ; घाउ ; घाखत / घाचोट ; जखम ;

2. 〔品物の〕a flaw; a defect; खुन ; त्रुटि ; कमी ; दोष ; क्षति ; बूँद *小さな;〔果物の〕a bruise; चोट ; दाग ; खुन ;〔瀬戸物などの〕(ひび)a crack; चिरो ;〔欠け目〕a chip; काटेका (/ फुटेको) टुक्रा ;

慣用表現

〔欠点〕a fault; a defect; त्रुटि ; कमी ; दोष ;〔弱点〕a weakness; कमजोरी ; दुर्बलता ;〔汚点〕a stain; बापत ; दुर्गुण ; धब्बा ;〔感情的/精神的〕a wound; हानि ; मानसिक चोट ;

an ointment; a salve; मलम ; लेप ; मलमपट्टी *軟膏と包帯;