築く
1. 〔土や石を固めて作る〕 build; construct; बनाउनु ; निर्माण गर्नु ;
堤を築く
खोलाका छेउछाउमा बाँध बनाउनु
2. 〔しっかりと作り上げる〕 उन्नति (/ सुधार) गराउनु ; निर्माण (/ उत्तेजित / प्रेरित / प्रोत्साहित) गर्नु ; इच्छित बनाउनु ; प्रोत्साहन दिनु ; सुदृढ पार्नु ; बढ्न मद्दत दिनु ;
関心を築く ’
चासोलाई बढाउनु
～と面識を築く ～
सित परिचय बढाउनु
人格を築く
व्यक्तित्व विकसित गर्नु
特質を築く
गुणहरू विकास (/ खेति) गर्नु
～との友情関係を築く ～
सित मित्रता गाँस्नु
中央集権により治める大帝国を築く
केन्द्रीय सरकारबाट सञ्चालित महान् साम्राज्य निर्माण गर्नु
愛情深い関係を築く
मायालु सम्बन्ध गाँस्नु
新しい関係を築くには時間がかかる
नयाँ साइनो जोड्न समय लाग्छ ।