UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

傷付ける

1. 〔けがをさせる〕hurt; injure; चोट दिनु (/ लगाउनु / पुऱ्याउनु) ; घायल पार्नु ; आहत गर्नु ;〔故意に〕wound; चोट दिनु (/ लगाउनु / पुऱ्याउनु) ; घायल पार्नु ; आहत गर्नु ;〔打撲の〕bruise; चोट दिनु (/ लगाउनु / पुऱ्याउनु) ; घायल पार्नु ; आहत गर्नु ;

2. 〔品物などに傷をつける〕damage; हानि (/ क्षति) गर्नु ; विगार्नु ;〔掻き傷をつける〕scratch; कोर्नु ; कापर्नु ; चिथोर्नु ;〔割る,ひびを入らせる〕crack; चकिनु ; चर्काउनु ;〔欠け傷をつける〕chip; टुक्रा फुटाउनु ;

慣用表現

〔感情/精神〕hurt; wound; बिझाउनु ; निराश गराउनु ; चित्त दुखाउनु ; चोट पार्नु ; हतोत्साहित (/ हानि) गर्नु ;