UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

焦がす

1. 〔焼いて〕 burn; पोल्नु ; डढाउनु ;〔表面を〕 scorch; to get overfried (/ parched); खराउनु ; डढाउनु ;〔髪 / 糸の先〕 singe; पोल्नु ; जलाउनु ;

  • 天日が雑草を焦がした

    घामले घाँस खरायो ।

  • アイロンでワイシャツを焦がす

    ईस्त्रीले कमिज डढाउनु

  • 肌を焦がす

    घाममा बसेर छाला पोल्नु

  • パンを焦がした

    रोटि डढाएँ ।

2. 〔心を苦しめ悩ます〕

  • 胸を焦がす罪

    दाहक (/ टट्टाउने / जलन हुने / पीडादायी) पाप

  • 彼への思いを焦がした

    उनीप्रतिको मायाले उसलाई जलायो (/ पोल्यो) ।