UNOES 日本語･ネパール語辞典焦げ付く
〔貸金が回収不能になる〕
金が焦げ付いた
पैसा अड्क्यो । ; मलाई पैसाको अड्को (/ खाँचो) पर्यो ।
貸金が焦げ付いて苦境に陥った
पैसा नभएर उसको काम अड्क्यो (/ अड्को पर्यो) ।
慣用表現
〔焦げてくっつく〕 पोल्नु ; डढ्नु ;
焦げ付くような暑さ
उष्ण (/ उग्र) गर्मी
焦げ付くような太陽
टन्टलापुर (/ चर्को / प्रचण्ड) घाम
煮物が焦げ付いてしまった
तरकारीको सुरुवा डढिसक्यो (/ बढता खरियो) ।