此処ら／此処ら辺り
1. 〔この辺〕 around here; in this neighborhood; यहाँनिर ;
此処らで休憩しよう
यहीँनिर बसेर आराम गरौं ।
此処ら辺りは仕事がないからみんな町へ出て行っちまう
यहाँनिर जागिर नपाएर मानिसहरू बजारमा जान्छन् ।
此処ら一帯の家が浸水した
यहाँवरिपरि सबै ठाउँमा घर पानीमा डुबेछ ।
2. 〔このくらい〕
今日は此処らでやめておきましょう
आज त यत्तिमै (/ यत्तिकै) गरौं ।
一つ此処ら辺で手を伸ばして彼の財産に触れてごらんなさい
तर अब आफ्नो हात पसारेर तिनका सबै चीज छुनुहोस् ।