UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

試み

1. 〔試し〕 a trial; परीक्षा ; प्रयास ; अजमाइस aj-maais ;〔検査〕 a test; जाँच ; परीक्षा ;〔実験〕 an experiment; प्रयोग ; परीक्षण ;〔企図〕 an attempt; जाँच ; परीक्षा ; कोशिश ; प्रयास ; कुप्रयास * 悪事の; प्रयत्न ; दुस्साहस ;

  • 間抜けな試み

    दुस्साहस ; दुश्चेष्टा ; कुचेष्टा ; दुष्प्रयास

  • 試みに

    जाँच्नको (/ हेर्नको) निम्ति

  • 彼らの試みは成功しなかった

    तिनीहरूको प्रयास सफल भएन ।

  • 試みにやってごらん

    जाँचीहेर त । ; जाँचेर हेर त ।

2. 〔試練〕 an ordeal; जाँच ; परीक्षा ;〔誘惑〕 a temptation ; प्रलोभन ; लोभ ; मोह ; आकर्षण ; परीक्षा ;

  • 決定的な試み

    निर्णायक जाँच

  • 試みを通過する

    परीक्षामा सफल हुनु

  • 彼は厳しい試みに耐えた

    उहाँले अग्नि (/ कठोर) परीक्षा सहनुभयो ।

  • 誰もが何らかの形で試みられる

    कुनै न कुनै तरिकामा सबैको जाँच हुनेछ ।

  • 我らを試みに合わせず

    … हामीलाई प्रलोभनमा पर्न नदिनुहोस्