UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

心許ない

1. 〔不安な〕 uneasy; चिन्ति ; व्याकुल ;〔確信がない〕 not sure; असुरक्षित ; अनिश्चित ;〔あやしい〕 dubious; संदिग्ध ; शंकास्पद ;

  • 彼女が時間通りに来るか心許ない

    ऊ समयमै आउँछे कि छैन पक्का छैन ।

  • うちの娘が一人で海外に移住すると思うととても心許ない

    छोरी एक्लै विदेशमा गएर बस्छे भन्दा मलाई चिन्ताले व्याकुल भएको छ ।

  • あの頃の私は将来を心許ない不確実なものに感じていた

    म त्यतिखेर भविष्यबारे असुरक्षित र अनिश्‍चित भन्ठान्थेँ ।

  • 何が正しく何が間違いかを質問すると大半の学生は心許ない反応を示す

    सही र गलत कुरा छुट्याउनुपर्दा प्रायजसो विद्यार्थीहरू अन्योलमा पर्छन् ।

2. 〔頼りない〕 unreliable; अविश्वसनीय ; भर नपर्दो ;〔不安定な〕 precarious; अनिश्चित ; संदिग्ध ;

  • 心許ない奴だ

    ऊ भरपर्दो (/ विश्वासयोग्य) छैन ।

  • 彼女の言葉はいつも心許ない

    उनको वचनमा कहिल्यै भर पर्नु हुँदैन ।