UNOES 日本語･ネパール語辞典心を打つ
piece into one ’ s heart; हृदयमा (/ मनमा) गड्नु (/ घत पर्नु / महसुस हुनु) ; मुटु छुनु ; हृदयस्पर्शी हुनु ;
人々の心を打つ記録
मानिसहरूको हृदयस्पर्शी विवरण
見る者の心を打つ光景だった
त्यो हेर्दा मुटु (/ मन) छुने दृष्य थियो ।
彼の勇敢な行為は村人の心を打った
उनको साहसिलो कार्यले गाउँलेहरूलाई प्रभावित पार्यो ।