篭る／隠る／籠る

1. 〔隠れる〕 लुक्नु ; घोप्टो पर्नु ; जोगिनु ;

2. 〔引きこもる〕 लुकिबस्नु ; लुकेर बस्नु ;

3. 〔含まれる〕

4. 〔煙などがその場に満ちる〕 भर्नु / भरिनु ;

5. 〔音などが外にはっきり聞こえない〕 अस्पष्ट aspashTa ; निछट्टो ;