篭る／隠る／籠る
1. 〔隠れる〕 लुक्नु ; घोप्टो पर्नु ; जोगिनु ;
2. 〔引きこもる〕 लुकिबस्नु ; लुकेर बस्नु ;
家に篭る
घरमा लडिरहनु
3. 〔含まれる〕
連語
篭った
真心の篭った
हृदयस्पर्शी
熱意の篭った
मर्मस्पर्शी
4. 〔煙などがその場に満ちる〕 भर्नु / भरिनु ;
この部屋は空気が篭っている
यो कोठा गुम्सेको छ । ; यो कोठामा ताजा हावा छैन ।
5. 〔音などが外にはっきり聞こえない〕 अस्पष्ट aspashTa ; निछट्टो ;
篭った音
धीमा (/ मन्द) आवाज