こなす
1. 〔細かく砕く〕 break (to pieces); टुटाउनु ; टुक्रा पार्नु ; भचाउँनु ; फुटाउनु ;〔押しつぶして〕 crush; मिच्नु ; कच्याककुचुक (/ चक्नाचूर / कुल्चीमिल्ची) पार्नु ;
2. 〔消化する〕 digest; पच्नु / पचाउनु ; हजम (/ पाचन) गर्नु ;
慣用表現
〔うまく扱う ／ なし遂げる〕 भ्याउनु ; सक्नु ; सकाउनु ; पूरा गर्नु ;
彼はどんな職業でもこなせる
उसले सबै किसिमको काम गर्न सक्छ ।
日常の家事をこなす
घरको दैनिक कामकाज भ्याउनु (/ सकाउनु)
彼でもこの仕事を日でこなすことはできまい
उसले समेत यो काम तीन दिनमै सकाउन सक्दैन ।