UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

コンパス

1. 〔ぶんまわし〕 a pair of compasses; a compass; पर्काल ; कम्पास * ネ英;

  • コンパスで円を描きなさい

    पर्कालले गोलो रेखा खिच्नु

2. 〔羅針(らしん)儀〕 a mariner's compass; पर्काल ; दिक्साधन ; कम्पास * ネ英; दिग्दर्शक यन्त्र * 航海用の;

  • 地図とコンパスを持って行く

    नक्सा अनि कम्पास लैजानु

  • コンパスに磁石を近づけると針は北を指さなくなる

    कम्पास नजिकै चुम्बक राख्यो भने सुई उत्तर दिशाबाट अन्तै घुम्छ ।

  • コンパスがなければこの旅人は途方に暮れて道に迷っただろう

    कम्पास नभएको भए सायद यी पदयात्री बेपत्ता हुनेगरि हराउने थिए ।

慣用表現

〔歩幅〕 a step; फड्को ; पाइलो ;〔大またの〕 a stride; लामो फड्को (/ पाइलो) ;