此れ／是

此れより

此れ(を)ください は の強調「此処で」の強調 と混同しない

मलाई यही दिनुस् । *यही यो यहीँ

此れではなくあのペンがいいな

म त्यो कलम चाहन्छुयो होइन ।

此れはあなたの本ですか

यो तपाईंको किताब हो

此れどうしよう

यसलाई हामीले कसरी गर्नु

此れ以上そうしないよう警告が与えられた

अबउप्रान्त त्यस्तो नगर्न चेतावनी दिएको छ ।

此れについて(関して)

यसबारे ; यस सन्दर्भमा

此れでほっとしました

यसले मलाई ढुक्क भयो ।

此れは以前友人が言ったことだが・・・

… केही समयअगि साथीले भनेको कुरा हो यो

此れと言ってすることがない

खास गर्ने (/ गर्नुपर्ने) कुरा छैन ।

此れまた君の注意を引こうとしてるんじゃないのよ ’

तिमीलाई पटाउनुलाई चाहिं होइन ल फेरि ।

此れって結局どういうこと ’

कुरा वस्तावमा के हो त

それと此れとは話が別だろう

यो र त्या त कुरै अर्को हो नि ।

ただ此れだけは間違いないね友達といる方が楽しいってこと ’’

यत्ति चाहिं किटेरै भन्न सक्छुसाथीहरूसित हुँदा नै मलाई रमाइलो लाग्छ ।

その通りだよ此れは僕の決定だよ ’’

ठीक भन्यौयो मेरै निर्णय हो

此れが私の家内です かなり卑下している感が出るので注意〔親愛をこめて〕 は より敬意がこもる; フォームで表現した場合

यो मेरी बुढी हो । *यिनी मेरी श्रीमती हुन् । *यिनी यो उहाँ मेरी श्रीमती हुनुहुन्छ । उहाँ

此れはそういう意見だ

यसले त्यही सोच्छ (/ सोच्छे) ।