UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

殺す

1. 〔押さえて小さくする〕 suppress; restrain; दबाउनु ; निसासिनु ; निर्मूल पार्नु * 悪癖など;

  • 殺していた感情が噴出した

    उनको भक्कानो (/ भक्कानु) फुट्यो ।

  • あくびを殺す

    हाइ थाम्नु (/ रोक्नु)

2. 〔役に立たなくする〕

  • 味を殺す

    स्वादलाई बिगार्नु

慣用表現

〔生命を奪う〕 kill; मार्नु ; खून (/ हत्या / बरबाद / रक्तपात) गर्नु ;〔刃物で〕 kill by a cutlery; शस्त्रघात गर्नु ;〔不法に〕 murder; slay; मार्नु ; हत्या (/ घात) गर्नु ;〔大量に殺す / 畜殺する〕 slaughter; धेरै संख्यामा र्मानु ; (सधैंको लागि) खतम गर्नु ;〔殺される〕 be killed (/ murdered); मारिनु ;

  • 殺すべき害獣

    वध्य (/ मार्न लायक) पशु

  • 殺し合う

    काटमार (/ काटाकाट) गर्नु

  • 殴り殺す ~~

    को मुष्टिघात गर्नु ; लाई कुटेर (/ मुक्का हानेर) मार्नु

  • ゲリラの待ち伏せにあい殺された

    आतङ्ककारीले बिच्छ्याएको अम्बुसमा परेर उसको मृत्य भयो ।

  • 残った者たちも殺されたか捕虜になった

    बाँकी रहेकाहरू या त मारिए वा बन्दी बनाएर लगिए ।

  • あいつは殺すに価するあなたの敵だ ’

    ऊ तपाईंको मरणशील शत्रु हो ।

  • 戦場では多くの兵士たちが殺される

    रणभूमिमा धेरै सिपाहीहरू मारिन्छन् ।

  • 私は自分を殺そうと躍起になっている敵に直面した

    आफ्नो ज्यान लिन लागिपरेका शत्रुलाई मैले भेटेँ ।