UNOES 日本語･ネパール語辞典堪える
〔体に強く感じる〕 tell on; affect; really feel; समात्नु ; आक्रमण गर्नु ; असर (/ प्रभावित) गर्नु ;
この暑さは堪える
यो गर्मी साह्रै असहनीय छ । ; म यो गर्मीसित सहनै सक्दिनँ ।
彼の言葉は胸に堪えた
म उहाँको शब्दबाट एकदमै प्रभावित भएँ ।
配偶者の死が堪えた
जीवनसाथीको मृत्युले उनलाई पिराोल्यो (/ पिर पार्यो) ।