こつん
1. 〔頭を軽くぶつけたとき〕 bonk; पुक्क * 軽く;〔硬い物が軽くぶつかるとき〕 tock; plock; ट्याक्क ; फ्वाङ्ग ;〔金属や硬いものが軽くぶつかるとき〕 click; ट्याङ्ग / ट्याङ्ङ ;〔硬いもので頭を一撃したとき〕 clunk; thunk; conk; clonk; ट्याक्क ;
棒で頭をこつんとたたく
लट्ठीले टाउकोमा ट्याक्क (/ प्वाक्क / च्यास्स) हिर्काउनु
友達を杖でこつんと触れた
साथीलाई लट्ठीले च्यास्स छोइयो ।
彼は父親にこつんと頭をたたかれた
उसलाई बुबाबाट डल्लाले पुक्क (/ प्वाक्क) हिर्काइयो ।
牡牛を石でこつんと打った
उसले गोरुलाई ढुंगाले प्वाक्क हिर्कायो ।