UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

交際

1. 〔付き合い〕 association; social intercourse; सम्बन्ध ; संगति ; कम्पनी * ネ英;〔友人関係〕 friendship; मित्रता ;

  • 私たちは長い交際の仲です

    हामी पुरानो साथी हौं ।

  • 彼との交際はない

    ऊसित मैले भेटघाट (/ घुमफिर) गरेको छैनँ ।

  • 彼との交際は挨拶する程度だ

    हाम्रो चाहिँ नमस्कार गर्ने मात्रको सम्बन्ध हो । ; हामी साधरण परिचित मात्र भएका छौं ।

  • 彼らとの交際を制限する必要を感じた

    मैले तिनीहरूसितको उठबस कम गर्नुपर्ने महसुस गरें ।

  • どうしたら彼と真面目に交際できるだろう

    ऊसितको विवाहपूर्व भेटघाटलाई कसरी आदरणीय राख्न सकिन्छ

連語
交際する
  • 友だちと交際する

    साथीहरूसित भेटघाट गर्नु

  • 悪い(良い)人と交際をする

    असलसित (खराबसित) संगत गर्नु

  • 政治家との交際はない

    राजनितिकहरूसितको मेरो सम्बन्धै छैन ।

2. 〔男女の〕 dating; भेटघाट ; घुमफिर ; भेट्ने (/ बाहिर जाने) काम ;〔結婚前の〕 विवाहपूर्वको भेटघाट ;

  • 結婚を前提にした交際

    विवाहपूर्व गरिने भेटघाट

  • 交際期間中

    विवाहपूर्व गरिने भेटघाटको दौडान

連語
交際する
  • 憂うつな気持ちから脱したいと男性と交際し始めた

    निराशामा नडुब्न मैले एउटा केटासित मायाप्रीति गाँसें ।

  • どうしたら彼との(結婚前の)交際を真面目なものに保てるだろう

    ऊसितको (विवाहपूर्व) भेटघाटलाई कसरी आदरणीय राख्न सकिन्छ