UNOES 日本語･ネパール語辞典行進
a march; कूँच / कुच / कवाज * 軍隊の; यात्रा ; सबारी ; एकनासको हिँडाइ ; मार्च * ネ英; धावा * 襲撃のための;〔パレード〕 a parade; परेड * ネ英。演習の意味合いが強い; कवाज / कबाज * 兵士の訓練として; जुलुस ; पंक्तिवद्ध भएर हिँड्ने काम ;
凱旋行進
विजय यात्रा
死の行進
मृत्यु यात्रा ; देथ मार्च
*ネ英
デモ行進
जुलुस प्रदर्शन
鼓笛隊の行進
कबाज
象,戦車,騎兵,歩兵を含む行進
चतुरङ्गिणी
彼は行進の最後部にいた
ऊ जुलुसको पुछारमा थियो ।
連語
行進する
兵隊が通りを行進した
सैनिकहरूले सडकमा परेड (/ कबाज) खेले (/ गरे) ।
*演習行進
バイクで旗をひるがえしながら行進した
तिनीहरूले बाइक चढेर तिनीहरूका झण्डा हावामा फर्फराउँदै जुलुस गरे ।
堂々と胸を張って行進した
तिनीहरूले फूर्ती लाएर (/ तिनीहरू छाती फुलाएर) शैनिक यात्रा गरे ।
彼らは相携えて通りを行進した
हातेमालो गर्दै तिनीहरू हिंडे (/ परेड गरे) ।
彼らは旗をなびかせながら行進した
तिनीहरूले तिनीहरूका झण्डा हावामा फर्फराउँदै जुलुस गरे ।