UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

構図

1. 〔芸術作品の〕 composition; रचना ;

  • 構図を描く

    रच्नु ; लेख्नु

  • この絵は構図がよい(悪い)

    यो चित्र खाका (/ ढाचा) राम्रो छ (छैन) ।

  • この絵は構図の段階だ

    यो चित्र रचना (/ संरचना / खाका) मात्र हो ।

2. 〔小説などの〕 the plot; ( साहित्य) रचना ;

  • ブログの構図を決める

    ब्लोगको संरचना (/ संयोजन) तोक्नु (/ तय गर्नु)

慣用表現

〔生活などの〕 a life plan; जीवन रचना ; परियोजना ; संयोजन ;

  • 結婚生活の構図

    वैवाहिक जीवनको परियोजना (/ खाका)