UNOES 日本語･ネパール語辞典区別
1. 〔差異〕 a difference; a distinction; भिन्नता ; फरक ; भेद ;
微妙な区別
सूक्ष्म भेद ;
人種／年齢／性の区別なく
जाति, उमेर र लिङ नछुट्याइकन ; जाति, उमेर र लिङका भिन्नताको बाबजूद
君はもう善悪の区別のつかない年ではない
तिमी अब असल र खराबबीच छुट्याउन नसक्ने उमेरको त हैनौ ।
連語
区別する
何が大事が区別する
उत्तम कुरा के हो, त्यो खुट्टयाउनु
必要なものと欲しいものとを区別する
आवश्यकता र चाहनाबीच भिन्नता छुट्याउनु
過失と犯罪を区別する
भूल र अपराधबीच फरक छुट्याउनु
あの双子は区別(することが)できない
म ती जुम्ल्याहा छुट्याउन (/ चिन्न) सक्दिनँ ।
2. 〔分類〕( a) classification; वर्गीकरण ; किसिम ;
連語
区別する
木は実によって区別される
फलबाटै रूख चिनिन्छ ।