口喧しい

口喧しい女

चर्के महिला ; कचकचे (/ गनगने / सताइरहने / पिरिरहने) महिला ; चण्डालिनी / चन्डाल्नी

口喧しい姑

सताइरहने (/ पिरिरहने) सासु

口喧しい奴にびんたを食らわした

धेरै कराउनेलाई झापट दिइयौ ।

食べ物に口喧しい

ऊ खानेकुरामा साह्रै नाटीकुटी गर्छ । ; ऊ खानैकुरामा असध्यै किचकिचे (/ गनगने) छ । ; ऊ खानेकुरामा कहिल्यै सन्तुष्ट हुन सक्दैन ।

彼女は一日中口喧しく私を悩ました

उसले मलाई दिनभरि कचकच गरी ।