くだらない

くだらない話し

फतफत ; बलबल ; बेकारको कुरा

～をくだらない物と思う ～

लाई खेलाँची ठान्नु

くだらない話はよせ

नचाहिँदो कुरा नगर् । ; भएनभएको (/ बेसी / बढी) कुरा नगर् ।

くだらないことを気にする

सानो (/ नचाहिँदो) कुराको वास्ता गर्नु ; सानो (/ नचाहिँदो) कुरामा ध्यान दिनु

くだらぬことばかり言うな ’

व्यर्थको कुरा नगर

あの人の言うことはくだらないことばかりだ

उसको कुराको केही मतलब (/ अर्थ) छैन । ; उसले ताल—नबेतालको कुरा मात्र गर्छ ।

何てくだらないことをしたんだ

कस्तो बेकारको कुरा गरेको

何だくだらない この場合は人を指すが物の場合は

बेकार अनर्थ

彼はくだらない会議の時間を惜しんだ

उनले बैठक खोक्रो (/ सारहीन) भएको र धेरै समय खेर गएको भन्ठाने ।