釘

〔金属の〕 a nail; ( फलामको) किला / कीला ; काँटी ;〔大釘〕 a spike; ठूलो किला ;〔木釘〕 a peg; खुटी ; सिँगौरो ; किला ;

釘の頭
किलाको टुप्पो
ドアの後ろのかけ釘の鍵
ढोकाको पछाडिको किलामा चाबी
釘を抜く
किला निकाल्नु (/ उखेल्नु)
釘をねじ曲げる
कीला मर्काउनु (/ घुमाउनु)
釘で～を打ちつける
कीलाले ठोकेर समात्नु (/ गाँस्नु / जोड्नु)
帽子を釘に掛ける
खुटीमा (/ सिँगौरोमा) टोपी लगाउनु (/ झुन्ड्याउनु)
釘をとんとん打つ
कीला ठोक्नु
釘を打つとんとんという音がした
काँटी ठोकेको टकटक आबाज आयो ।
2枚の板を釘で留めた
मैले किला ठोकेर दुइटा काठ गाँसेँ (/ जोडेँ) ।
彼は釘をドアに打ち込んだ
उसले ढोकामा कीला ठोक्यो ।
釘がタイヤに刺さった
कीलाले टायरकमा छेड्यो (/ भेदन गर्‍यो) ।
釘の頭が出ている
कीलाको टुप्पो बाहिर निस्केको छ ।
大工が釘を打って木を合わせた
सिकर्मीले किला ठोकेर काठ गाँस्यो (/ रसाएर जोड्यो) ।
君は釘を曲げないで板に打ち込む方法を知るべきだ
तिमीले कीला नबङ्ग्याईकन काठमा ठोक्न जान्नुपर्छ ।