挫ける
1. 〔手足などが〕 sprain; मर्कनु (/ मर्किनु / मर्काउनु) ;
足を挫く ’
गोडा मर्किनु
2. 〔熱意などが弱まる〕 घुँडा टेक्नु ; हतोत्साह (/ उत्साह) भंग हुनु ; हिम्मत हार्नु ; हार मान्नु ; तर्सनु ;
心が挫ける
डरले तर्सनु
挫けず頑張ろう ’’
हार नमानी बढिराखौं । ; हिम्मत गरिराखौं । ; हिम्मत नहारिराखौं ।
年には挫けたくない
म उमेरको सामू झुक्न (/ निहुरन) चाहन्नँ । ; म उमेरमा लत्तो छोड्न चाहन्नँ । ; म उमेरमा हरेस खान चाहन्नँ ।
彼は恐れに挫けた
तिनी डरले तर्से ।
彼らは挫けずに粘りとうとう建設許可を手に入れた
तिनीहरूले हिम्मत हारेनन् र आखिरमा निर्माण गर्ने स्वीकृति पाइछाडे ।
圧力に挫けないよう頑張った
मैले दबाबसामु घुँडा नटेक्ने कोसिस गरें ।
この失敗で彼の勇気は挫けた
यो असफलताले तिनको मनलाई उत्साहभंग गरिदियौ ।
彼女に挫けないよう言いなさい
उसलाई हिम्मत नहार्नू भन ।