汲み取る

1. 〔汲んで取り出す〕 dip up; तान्नु ; उघाउनु ; उठाउनु ;〔ひしゃくで〕 ladle out; डाडुले हाल्नु ;〔ポンプで〕 pump out; पम्पले तान्नु ;

2. 〔推察する〕 understand; बुझ्नु ;〔推量する〕 guess; अडकल (/ अनुमान) गर्नु ;〔考慮に入れる〕 take into consideration, make allowances for; विचार गर्नु ; ठाउँ दिनु ;