UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

曇り

1. 〔曇天〕 cloudiness; बादल ; धमिलो ;

  • 曇り空

    बदली ; बादल लागेको आकाश

  • 時曇り

    々कहिले–काहीँ बादल लाग्ने

  • 今日は曇りだ

    आज बादल लागेछ । ; आज बदली भएछ । ; आज आकाश धुम्मिएछ (/ बादलले ढाकिएछ) ।

連語
雲りの・曇った
  • 曇りの日

    बदली (दिन)

2. 〔陰影〕 a cloud; धमिलो ; बादल ; ओझेल ;

  • 曇りの入った水晶

    ओझेलमा परेको स्फटिक (/ बिल्लौर / मणिभ)

慣用表現

〔心のふさぎ〕 gloom; उदास ; मलिन ;