UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

曇る

1. 〔空が〕become cloudy; बादल लाग्नु ; धुम्मिनु (/ धमिलिनु) ; धमिलो पर्नु ;

2. 〔不鮮明になる〕become dim; धमिलो हुनु (/ पर्नु) ; दृष्टि धमिलिनु ; ओझेलमा पर्नु ;

慣用表現

〔見方/気持ちが不鮮明になる〕be clouded; मधूरो (/ धमिलो) हुनु ; धमिलिनु ; फिक्का बनाउनु ;〔気持ちが暗くなる〕 be gloomy; उदास (/ मलिन / अँध्यारो / निराश) पर्नु (/ हुनु) ;