暮らす
1. 〔生活する〕 live; बाँच्नु ; जीवन बिताउनु ; जम्नु * 幸せに ／ 安泰に;〔生計を立てる〕 make a (/ one's) living; earn one's bread; गुजारा गर्नु ; रोजी (/ जीविका) बनाउनु ;
どうやって暮らすの 〔生き延びる〕〔生計を立てる〕
कसरी बाँच्नुहुन्छ तपाईं कसरी जिविका चलाउनुहुन्छ
彼女は幸せに暮らしている
तिनी आनन्दसाथ बसिरहेकी छिन् ।
人の友達と一緒に暮らしています
４चार जना साथीसँग म बस्छु ।
都市で暮らすのは(思ったより)大変だけど暮らして行かなきゃ
शहरमा बाँच्न गाह्रो पर्दो रहेछ तर बाँच्नु पऱ्यो नै ।
詰めた生活をすれば年金で暮らせる
सादा जीवन जीयो भने (/ मितब्यायी भएर जिउँछ भने / कम खर्च गरेर जिउँछ भने) पेन्सनले (/ पेन्सीनले) बाँच्न सकिन्छ ।
彼はサンフランシスコでヒッピーとして暮らした
तिनले सान फ्रान्सिसकोमा हिप्पी जीवन शैली अपनाए ।
彼は街であれこれしながら暮らしている
उनी सहरमा खच्याङखुचुङ (/ सानोतिनो काम) गरेर बसेका छन् ।
彼は自分のしゅうとめと弟と共に暮らしていた
तिनी आफ्नी सासू र आफ्नो भाइसँगै बस्थे ।
2. 〔時を過ごす〕 समय बिताउनु ;
遊んで暮らす
अल्छी गरेर समय बिताउनु
夏休みは本を読んで暮らした
गर्मीको छुट्टी किताबहरू पढेर बिताएँ ।