UNOES 日本語･ネパール語辞典靴紐
a shoelace, a shoestring; bootlaces; जुत्ताको फित्ता (/ तुना / तुनु) ;
靴紐を結ぶ(解く)
जुत्ताको डोरी (/ फित्ता) कस्नु (/ बाँध्नु) (फुकाल्नु / खुकुलो पार्नु)
靴紐がほどけた
जुत्ताको फित्ता फुकेछ (/ खुलेछ / खुस्केछ) ।
a shoelace, a shoestring; bootlaces; जुत्ताको फित्ता (/ तुना / तुनु) ;
靴紐を結ぶ(解く)
जुत्ताको डोरी (/ फित्ता) कस्नु (/ बाँध्नु) (फुकाल्नु / खुकुलो पार्नु)
靴紐がほどけた
जुत्ताको फित्ता फुकेछ (/ खुलेछ / खुस्केछ) ।