詳しい/精しい
1. 〔詳細な〕 detailed; minute; बेहोरा दिने ; विस्तृत ; सूक्ष्म ; यथावत ;
詳しいことは知りません
विस्तृत कुरा त म जान्दिनँ । ; विस्तृत कुरा त मलाई थाहा छैन ।
師に次いでそれについて一番詳しい知識があるのは彼だ
त्यसबारे सबैभन्दा विस्तृत ज्ञान भएको उहाँको गुरूपछिको व्यक्ति उहाँ नै हुनुहुन्छ ।
詳しく観察する
नियाल्नु ; नियालेर हेर्नु
詳しく調べる ~
राम्ररी पत्ता लगाउनु ; गहिरिएर अध्ययन गर्नु ; लाई जाँचेर चिन्नु ; नजिकिएर हेर्नु
主要な考えを詳しく論じる
मुख्य विचारलाई विस्तार गर्नु
~について詳しく説明する ~~
को बेलीविस्तार लगाउनु ; बारे विस्तृत तवरमा बताउनु ; लाई विस्तार गर्नु
事故を詳しく報告した
उसले दुर्घटनाको बेलीविस्तार लगायो । ; उसले दुर्घटनाको विस्तृत विवरण बुझायो ।
その冊子にすべて詳しく述べられている
त्यस पुस्तकमा सबै कुरा विस्तारमा दिइएको छ ।
2. 〔精通している〕
彼は植物(歴史)に詳しい
उहाँलाई बोटबिरुवाको (इतिहासको) राम्रो ज्ञान (/ चिनारी / बुझाइ) छ ।
彼ほど彼女について精通している人はいない
उनीबारे उहाँसित जत्तिको ज्ञान अरू कसैसित छैन ।
宝石商は宝石を見分けることに詳しい
जौहरीले हिरामोतीको पारख गर्न जान्दछ ।