UNOES 日本語･ネパール語辞典拒否
a refusal; a rejection; इन्कार ; अस्वीकार ; अस्वीकृति ; नामञ्जुर ; असहमति ;〔否定 ／ 否認〕 a denial; इन्कार ; अस्वीकार ; खण्डन ;
彼の言葉は拒否の意味を帯びていた
उसको शब्दले नाई भन्ने अर्थको संकेत गरेको थियो ।
連語
拒否する
要求を拒否する
मागलाई नकार्नु ; मागलाई इन्कार (/ अस्वीकार) गर्नु
彼は君の申し出を拒否した
उसले तिम्रो प्रस्तावलाई नकार्यो (/ अस्वीकार गर्यो) ।
彼はそれを嫌がって拒否した
तिनले त्यसलाई आपत्ति जनाए ।
にべもなく～することを拒否する ～
गर्न ठाडै लत्त्याउनु (/ इन्कार गर्नु)
彼は家に入るのを拒否された
उसलाई घरभित्र पस्न दिइएन ।
君は3度私を拒否するだろう
तिमीले तीनपल्ट मलाई इन्कार गर्नेछौ ।
彼はその署名が自分のではないと拒否した
उसले त्यो सही उसको होइन भन्यो ।
拒否されたように感じた
मलाई होच्याएसरह लाग्यो ।
彼は友達になろうと言う僕の申し出を拒否した
मेरो मित्रताको प्रस्ताव उसले अस्वीकार ग्यो ।
彼はみんなの前で拒否しながら言った｢私は知らない｣
तिनले उनीहरू सबैका सामु इन्कार गरेर भने, “म जान्दिनँ ।”