急
1. 〔速いこと〕 swiftness; rapidity; छिटोपन ;
2. 〔突然〕 suddenness; abruptness; झट्टै ;
バスが急停止した
बस एक्कासी (/ झ्याप्प) रोक्यो ।
急な知らせ
अल्पसूचना
何て急な方向転換だ
कत्ति अचानक दिशा बदलेको
急に仕事を辞める
जागिर चटक्क छोड्नु
急に泣き崩れる(笑い出す)
एक्कासि रून (हाँस्न) थाल्नु
急に現れる
एक्कासि घुस्नु
急にハンドルを切る
स्टरिङ फनक्क (/ फरक्क) घुमाउनु
車が急に止まった
गाडी एक्कासि (/ झ्याप्प) रोक्यो ।
急にそんなことを言って
एकै चोटि तिमीले यसो भन्यौ ।
そこで道幅が急に広がっている
त्यहाँ बाटो एकासि ठूलो (/ फराकिलो) भएको छ ।
彼は手の裏を返すように急に冷たい態度になった
उसले अचानक (/ हात तलमाथी पल्टाएझैं) मन बद्ल्यो (/ फेऱ्यो) (/ चिसोपन देखाउन थाल्यो) ।
3. 〔即時〕 immediacy; तत्क्षणता ; तत्कालता ;〔緊急〕 urgency; अत्यावश्यकता ; जरूरत ; आपत्काल ;
急な用事で
जरूरी (/ तुरुन्तै गर्नुपर्ने) कामले (/ गर्दा)
4. 〔鋭い角度〕 sharpness;〔けわしい傾斜〕 steepness; उकालो ;
最後の坂はとても急だった
अन्तिम उकालो चाहिँ सह्रै भिरालो थियो ।
〔事変〕 an emergency; आपत्काल ; आकस्मिक संकट ;