UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

窮屈

1. 〔堅苦しいこと〕

  • 愛情の点で窮屈になっている

    तिमीहरू आफ्नै स्नेहमा साँघुरिएका छौ ।

連語
窮屈な
  • 窮屈なしきたり

    कडा (/ कठोर) चालचलनहरू

  • 窮屈な考え方

    साँगुरो (/ सङ्कीर्ण / अनुदार) विचार

2. 〔気詰まり〕

  • あの人はあまりきちんとしていて窮屈だ

    ऊ अति सावधान (/ मसिना कुराहरूमा ध्यान दिने) मान्छे भएकोले मलाई अप्ठ्यारो लाग्छ ।

3. 〔金銭 / 物が不足すること〕

  • 窮屈な暮らしをする

    थोरै पैसामा (/ पूँजीमा) बाँच्नु

慣用表現

〔狭小なこと〕

  • この靴は爪先が窮屈だ

    जुत्ताले खुट्टाको औंला च्याप्दैछ ।

連語
窮屈な
  • 窮屈な家(部屋)

    साँगुरो (/ घचिलो / सङ्कुचित / धेरै नअटाउने) घर (कोठा)

  • 窮屈な靴(服)

    सानो (/ साँगुरो / नअटाउने / सङ्कुचित) जुत्ता (लुगा)