UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

町/街

1. 〔都会〕 a town; a city; सहर / शहर ; नगर ; बजार * ネ英。小さい; पुर pur ;〔商店 / 娯楽街の多い区域〕 downtown; बजार ; पुर pur ;〔街路〕 a street; सडक ; बजार ;

  • 辺境の町

    दुर्गम (/ विकट) बस्ती ; गाउँ

  • 故郷の町 ’

    गृहनगर ; जन्मेको देश ; जन्मभूमि

  • 町から来たばかりの青年

    सहरबाट भर्खर आएको केटो

  • 街を見通す

    सडक पूरै हेर्नु

  • 町を歩く

    सहर घुम्नु

  • 町では灯油の販売が増えている

    बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।

  • 町で暮らすのは大変みたいだけど暮らして行かなくちゃね

    सहरमा बाँच्न गाह्रो पर्दो रहेछ तर बाँच्नु पऱ्यो नै ।

  • 軍は町を占領した

    सेनाहरूले सहरलाई आफ्ना अधिकारमा लिए । ; सेनाहरूले सहर अधिकार गरे ।

  • 街に僕の親戚の家があるじゃないか ’

    सहरमा मेरो आफन्तको घर छँदैछ ।

  • 彼らはある町に身を隠した

    तिनीहरूले एउटा बजारमा शरण लिए ।

  • 町は歩いて回ると日掛かっていた

    सहरको वारपार गर्नलाई तीन दिन लाग्दथियो ।

  • 町でひょっこり彼に会った

    मैले अकस्मात् (/ अचानक) उसलाई बाटोमा भेटेँ ।

  • 忙しい日程で町から町へ駆けずり回った

    हाम्रो तालिका निकै कसिएकोले हामीले एक बजारबाट अर्को बजार भनेर दौडधूप गऱ्यौं ।

連語
町の・街の
  • 町の人

    शहरिया ; नागरिक ; नगरबासी

  • 町の門(入口)

    गोपुर ; पुरतोरण ; पुरद्वार

  • 町の居住地

    शहरी (/ सहरीया) क्षेत्र (/ वास्ती)