迄

1. 〔時〕to; until; till; up (down) to; मात्र ; तक ; ～समेत ; भित्र ; सम्म / सम्ममा *動詞と連結する場合,過去形動詞語幹＋ए＋सम्म ; ～गरुञ्जेल / नगरुञ्जेल *動詞原形からनुを削除してउञ्जेलを付け足す。गरुञ्जेल / नगरुञ्जेलどちらも使えるが,多少ニュアンスが変わる;〔までに〕by; ～मा ; सम्म ;

2. 〔場所〕to; सम्म ; तक ; पर्यन्त ;〔限定された区間〕as far as; सामने ; सम्म ;

3. 〔程度〕to; गरी ; सम्म ; गरुञ्जेल ;

4. 〔強意〕 समेत ; पनि ; नै ;