惑わす
1. 〔当惑させる〕 perplex; जिल्ल (/ अलमल्ल / बुझ्न नसक्ने) पार्नु ;〔混乱させる〕 confuse; अलमल्याउनु ; अस्तव्यस्त (/ गडबड / संभ्रम)) पार्नु ; 〔判断を誤らせる〕 delude; छल्नु ; धोका दिनु ; ठग्नु ;
人心を惑わす
मानिसका मनलाई भर्माउनु (/ भ्रममा पार्नु)
真面目な人を惑わして金を奪う
सोझालाई छकाएर (/ अलमल्याएर / झुक्याएर) पैसा धुत्नु
その手紙に惑わされました よりも はより深刻
म त्यो चिठीले झुक्क्याइमा (/ अलमलमा) परेँ । ; त्यो चिठीले मलाई झुक्कायो (/ अलमल्यायो) । *झुक्कयाउनु अलमल्याउनु
2. 〔誘惑する〕 seduce; tempt; फकाउनु ; बहकाउनु ; होस्याउनु ; लोभ्याउनु ; बराल्नु ;〔惑わされる〕 be deceived; ～ बाट बहकिनु ; ठगिनु ; बरालिनु ;
惑わす言葉
भ्रमजनक (/ फकाउने) शब्दहरू
彼は人を惑わすことに関係している
ऊ मानिसलाई बहकाउने काममा संलग्न छ ।
密かに惑わす
सुटुक्क फुस्ल्याउनु (/ फकाउनु / मोहित पार्नु)
彼女のなまめかしさに惑わされた
उनको मोहले अन्धो भएँ ।
男は甘い言葉で女を惑わした
केटोले केटीलाई लोभलाग्दो शब्दले फकायो (/ फुस्ल्यायो / लहस्यायो) ।