UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

マイナス

1. 〔数学で , 数値が負であること〕 ऋण ; शून्यभन्दा कम ;

  • マイナスはだ

    १० बाट ६ घटाउँदा ४ भयो ।

  • マイナス度

    तापक्रम शून्यभन्दा ५ डिग्री कम

  • 今朝はマイナス度だった

    आज बिहानको तापक्रम जेरोभन्दा दुई डिग्री कम भयो । ; तापक्रम आज त माइनस दुई पुग्यो ।

  • 池はマイナスになって凍った

    तापक्रम घटेकोले पोखरीमा बरफ जमेछ ।

2. 〔負電荷〕 ऋण ; ऋणविद्युत् ; नकारात्मक (/ ऋणात्मक / निषेधात्मक / नेगेटिभ) आवेश ;

  • マイナスの電気

    ऋणविद्युत् ; नेगेटिभ (/ बिजुलीको ऋणात्मक) तार

3. 〔損失 / 赤字〕 a deficit; ऋण * マイナス以下の状態; घाटा ; कमी ;

  • マイナス分を埋める

    ऋण (/ घाटा) बेहोर्नु

  • ひどいマイナスだった

    धेरै घाटा (/ ऋण) पऱ्यो ।

  • 会の収支はプラスマイナスゼロだった

    समूहको आयव्ययमा धन र ऋण बराबर भयो ।

連語
マイナスの

4. 〔不利な点〕 असुविधा ; नकारात्मक कुरो ;

  • それは彼にはマイナスになる

    त्यो उसको लागि हानी (/ नकारात्मक कुरा) हुन्छ ।

連語
マイナスの