UNOES 日本語･ネパール語辞典交える
1. 〔混ぜて入れる ／ 加える〕
冗談を交えながら話す
ठट्टा गर्दै गर्दै बोल्नु
そんなところに私情を交えてはいけない
व्यक्तिगत विचारभावनाहरू त्यसमा मिसाउनु हुँदैन ।
子供も交えて10人だった
त्यहाँ बच्चाहरूसमेत १० जना थिए ।
2. 〔交差させる〕 cross; पार गराउनु ; काट्नु ; रेखा कोर्नु ;
2本の棒を交える
दुईटा काठ आपसमा काट्नु (/ पार गर्नु)
彼らと膝を交えて話し合おう
उनीहरूसित मन खेलेरै कुरा गरौं ।
3. 〔やりとりする〕 exchange; साट्नु ;
言葉を交える
~सित बाझ्नु
砲火を交える
एकअर्कालाई गोली हान्नु