UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

交わり

1. 〔付き合い〕 association; social intercourse; हेलमेल ; सङ्गत (/ सङ्गत / संगत) *संगति は「調和」や「適切な状態」の意。混同しない; संसर्ग ; सरसंगत ;〔交際〕 acquaintance; relationship; भैटघाट ; साँठगाँठ ; आइनाइ / आउजाउ ;〔友人関係〕 friendship; मित्रता ; सङ्गत ; उठबस ;

  • 正しい交わりを選ぶ

    सही संगत छान्नु

  • ロヒトは悪い交わりに染まっいると思う

    मलाई लाग्छ रोहित खराब संगतमा परेको छ ।

  • 若者は悪い交わりが原因で問題に陥いるものだ

    खराब संगतमा परेर नै त जवानहरू समास्यामा पर्छन् ।

  • 彼らとの交わりを制限する必要を感じた

    मैले तिनीहरूसितको उठबस कम गर्नुपर्ने महसुस गरें ।

  • 彼とは交わりがない

    ऊसित मैले भेटघाट (/ घुमफिर) गरेको छैनँ ।

2. 〔男女の〕 dating; साथीहरूसितको सरसंगत ; प्रेमीसँग (/ प्रमिकासँग) भेट्ने काम ;

  • 彼女が子を産むまでは彼女と交わりを持たなかった

    छोरा नजन्मेसम्म उनले तिनीसित शारीरिक सम्पर्क राखेनन् ।