UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

巻き上げる

1. 〔巻いて上げる〕 बेरेर उचाल्नु ;

  • 巻物を巻き上げる

    बेरुवा पुस्तक बेर्नु

  • ウインチで巻き上げる

    तारले उचाल्नु

2. 〔ほこりなどを〕

  • 風がほこりを巻き上げた

    हावाले धूलो उडायो ।

慣用表現

〔奪い取る〕 लुट्नु ; समेट्नु ; परीक्षामा चोर्नु ;

  • 金を巻き上げる 〔強要ゆすりによって〕 〔だまして〕 〔甘言で〕

    /मान्छेबाट पैसा लुट्नु (/ समेट्नु) ;मान्छेको पैसा ठगेर चोर्नु ;फकाएर मान्छेबाट पैसा चोर्नु