－塗れ

ペンキ塗れで

रंग–रोगनको धब्बै धब्बा लागी

車がほこり塗れですよ

तपाईंको गाडी धूलैधूलो भएछ । ; तपाईंको गाडीलाई त धूलोले छपक्कै धाकेछ ।

彼は友人を借金塗れに陥れた

उसले साथीलाई ऋणमा भसायो (/ खाँद्यो / फसायो) ।